男方：王xx，男，汉族，出生于1965年3月5日，现住林州市兴达街xx号，身份证号41052119xx0x053X。
女方：杨xx，女，汉族，出生于1969年10月27日，现住林州市兴达街xx号，身份证号41052119xx10xx0628。
男女双方于1988年1月3日在城关公社登记结婚。婚后生两女，长女王x生于1988年10月10日，现在外读书。次女杨x生于1992年9月1日，上初中。婚后两人因性格不合，感情一直不好，分居已达两年之久，目前两人已彻底感情破裂，无法继续共同生活。为此，经双方协商一致，达成如下协议：
一、女方杨xx自愿同男方王xx离婚。
二、婚生长女王x随男方王xx共同生活，次女杨x随女方杨xx共同生活，抚育费用各自承担。
三、婚后夫妻共同财产有：二座独家院及一间门面房。其中一座独家院上下两层及一间门面房属于女方杨xx所有。另一座独家院上下两层属于男方王xx所有。
四、婚后夫妻双方没有共同债务，也没有共同债权及银行存款。
五、其它双方互不追究。
六、本协议所列内容均属于双方的真实意思表示，本协议自双方在协议书上签字之日起对双方具有法律效力。
七、本协议一式叁份，男女双方各执一份，婚姻登记机关留存一份。

男方签字： 女方 签字： 

                               2005年11月8日